½ MITTAG und Kaser-Nachmittag
Serena Osti, geboren in Trient, absolvierte ihr Design-Studium in Bozen. Sie arbeitet als Grafikerin, freischaffende Künstlerin und assistiert verschiedenen Künstlern aus Italien und dem Ausland. In Ihrer Arbeit beschäftigt sich Osti mit Gruppenperformance, Büchern und Spielen, wobei sie sich insbesondere für emotive Zugänge und informationswissenschaftliche Strategien sowie die regionale Kultur interessiert. Zurzeit befasst sie sich mit Sprachen und deren Ausdrucksformen. 2015 gründete sie Gilda.xyz, eine Initiative zur Stärkung der Rechte von jungen Künstlern in Italien.
Matthias Vieider, geboren in Bozen, lebt als freier Schriftsteller, Musiker und Performancekünstler in Wien. Seine Texte veröffentlicht er in Literaturzeitschriften und Anthologien und bringt sie in Performances mit Musik, Bild und Körper in Verbindung.
Ingrid Runggaldier, geboren in Bozen, aufgewachsen in St. Ulrich in Gröden, ist neben ihrer beruflichen Übersetzungstätigkeit als freie Publizistin besonders in den Interessensgebieten Minderheiten, Sprache, Frauen, Alpinismus sowie Literatur und Film tätig. Außerdem ist sie auch Autorin verschiedener Radio- und Fernsehsendungen, darunter auch des Filmportraits „Frida Piazza. Worte im Kopf“ (2004)
Moderation: Kunigunde Weissenegger
Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann
Samstag um 10.00 Uhr
NACHMITTAG
Die Kaserne Enrico Federico in der St.-Lorenzner-Straße 26 in Bruneck steht am Samstag, 23. September ganz im Zeichen von N.C. Kaser. Auftakt bildet um 18 Uhr die Vorstellung die Buchvorstellung „norbert c. kaser: rancore mi cresce nel ventre, poesia & prosa, 1968 – 1978 un'antologia", übersetzt von Werner Menapace und herausgegeben vom alphabeta Verlag. Francesca Melandri spricht einleitende Worte, Marcello Frera sorgt für die musikalische Umrahmung.
Um 20:30 Uhr beginnt die Aufführung des Opernfragments Schwarzes Licht mit Beteiligung des Klangforums Wien. Eine karge Berglandschaft, eine fiktive Liebesgeschichte, ein junger halluzinierender Kaser sieht sich als „schwanger“ Sterbender. Der Südtiroler Komponist Alexander Kaiser erzählt in seinem Opernfragment Schwarzes Licht die Geschichte des Schriftstellers und zitiert dabei Prosa, Gedichte und Briefe N.C