Kultur | Kinos

Nuovo Cinema Twenty

Bozen bekommt ein neues großes Kino: an diesem Wochenende eröffnet das UCI-Kino mit 6 Sälen im Einkaufszentrum Twenty; was sagt die Konkurrenz dazu?

Am Wochenende ist es soweit: Im Twenty-Einkaufszentrum von Giovanni Podini öffnet das neue 6-Säle-Kino mit einer Vorstellung für geladene Gäste und dem offiziellen Programmstart am Samstag für alle. „Wir starten mit „Bridges of spies“ von Steven Spielberg und gleich am Samstag gibt es dann das volle Programm zu sehen,“ erklärt Pressesprecherin Francesca Carlet den Eröffnungsablauf.

Das neue Kino gehört zur UCI-Kette, den United Cinemas International und ist der größte Kinobetreiber in Italien, aber auch in England und Irland; betrieben wird es von einer Finanzholding des Londoner Großinvestors Guy Hands. Das Kino im Twenty wurden auf Hochdruck in den letzten beiden Monaten fertiggstellt, erklärt Francesca Carlet, mit dauerarbeitenden 50 Mann. Sechs Kinosäle stehen nun zur Verfügung, drei davon sind auch für 3-D-Filme geeignet. Die Säle fassen insgesamt 810 Sitzplätze, das ist weniger als das andere große Kino in Bozen, das Cineplexx am Bozner Boden mit 7 Sälen und Platz für 1500 Besuchern. Die Geschäftsführerin des Cineplexx Marlene Sebastiani lässt sich wenig anmerken ob der auch geographisch nicht weit entlegenen Konkurrenz: „Wir machen uns derzeit mal wenig Sorgen, denn wir sind mitten im Start von Star Wars, da geht es rund!“ Mit Star Wars werden die Kassen noch einmal ordentlich klingeln, der Mega-Blockbuster poliert die Besucherzahlen zum Jahresende hin ordentlich auf. Auch im neuen Twenty-Kino: Dort ist Star Wars der zweite Film, der in diesen Tagen anläuft, im größten Saal mit 224 Sitzplätzen.

Das Weihnachtskinoprogramm steht fest mit einer Mischung aus Disneyfilmen wie „Belle e Sebastien“ und „Il viaggio di Arlo“, zwei Filmen in italienischer Sprache, den Cinepanettoni Natale col boss und Vacanze ai Caraibi sowie den obengenannten Filmen. „Wir werden selbstverständlich Filme auf deutsch, italienisch und englisch zeigen, nur einige wenige richten sich an eine einzige Sprachgruppe, wie eben die typischen cinepanettoni,“ so Francesca Carlet.

Die neuen Self-Service-Ticketschalter im Kino des Twenty

 

Das neue Kino befindet sich im 3. Stock des sechsstöckigen Einkaufszentrum in der Bozner Industriezone, das vor wenigen Wochen eröffnet hat. Mit einer neuen Fußgänger- und Radbrücke holt sich Giovanni Podini Bozens Shopping- und Ausgehwillige ins Twenty, auch sind Mebo- und Autobahnausfahrt nicht weit entfernt und mit einem überdachen 700-Stellplätze-Parkhaus haben es auch jene einfach, die per Auto den Kinoabend plus Shoppingbummel ansteuern.

„Wir haben nun auch über 100 Gratisparkplätze in der Schlachthofstraße gleich neben unserem Kino eingerichtet“, kontert Cineplexx-Geschäftsführerin Marlene Sebastiani. Tatsächlich ist die Parksituation in der Schlachthofstraße nicht ideal, das Parkhaus Bozen Mitte ist ein gutes Stück entfernt. „Natürlich wird das neue Kino Aufmerksamkeit auf sich ziehen und einiges aufwirbeln, aber wir sind unbesorgt.“ Das Cineplexx wurde 2009 in Bozen als erstes und einziges Multisaal-Kino eröffnet und zeigt Blockbuster und Mainstream-Filme, jene Streifen also, die bis dahin in Bozen nicht zu sehen waren, gab es doch mit dem Capitol-Filmclub eher die Autoren- und Essayschiene zu sehen. „Wir haben die Kinokultur in Bozen wiederbelebt,“ sagte Sebastiani damals, etwa 400.000 Kinogänger kamen 2014 ins Cineplexx. Wichtig seien Filme die bei allen ankommen, wie Avatar, Der Hobbit oder Die Tribute von Panem.

Das Kino im Twenty wird dieselben Filme anbieten wie das Cineplexx, und es wird auf ähnliche Vergünstigungen und Spezialangebote setzen: Familientage und Kinderfilme an Sonntagen, Filmen in Originalsprache, Kino-zum-Mieten, Liveshows von Opern, Sportveranstaltungen und Theateraufführungen etc. Auch eine Verkaufstheke mit Popcorn, Knabberfood und Getränken gehört dazu, allerings kein eigener Gastbetrieb. Den reklamierten die ebenfalls im 3. Stock angesiedelten 7 Restaurants für sich: Mehrere Take-aways wie McDonald, Subway, ein asiatisches Restaurant und andere.

Einen Wermutstropfen der jedoch für alle Kinobetreiber in Bozen gilt, wird auch das UCI-Kino hinnehmen müssen: „Leider werden die deutschsprachigen Kinogänger auch im neuen Kino enttäuscht werden, wenn sie etwa wie jetzt geschehen, den neuen Heidi-Film auf deutsch sehen wollen, und dieser nicht gezeigt werden darf wegen der Verleihrechte,“ sagt Raimund Obkircher, Präsident des Bozner Filmclubs. Die Rechte für den Heidi-Film mit Bruno Ganz als Alm-Öhi hat sich nämlich der italienische Kinoverleiher für ganz Italien gesichert, die bereits angekündigte deutsche Version, die nur hier in Südtirol gezeigt werden sollte, muss zurückgezogen werden. „Wir hatten den Film für Weihnachten fix eingeplant und ich weiß, dass er auch im Cineplexx auf deutsch laufen sollte.“ Erst im März wird Heidi also bei uns zu sehen sein, in italienischer Sprache. Erst dann dürfte auch die deutschsprachige Version gezeigt werden. „Solche Probleme tauchen leider immer wieder auf,“ bestätigt Obkircher, „auch das neue Twenty-Kino wird damit rechnen müssen.“ 

Bild
Profil für Benutzer Christine Helfer
Christine Helfer Sa., 19.12.2015 - 11:05

Antwort auf von pérvasion

Danke für den interessanten Link, hab gedacht, die Sache mit den Verleihrechten sei längst geklärt bzw. eine Angelegenheit von einzelnen Filmen (siehe vor Jahren der Film "Pina"). Warum hier immer noch Territorialrechte vor kulturell-sprachlichen gelten, ist wirklich nicht einzusehen.

Sa., 19.12.2015 - 11:05 Permalink