Image Of The Day

Trento, piazza Duomo gremita. Oltre 6 mila sardine hanno manifestato nel pomeriggio di venerdì 6 dicembre. Slogan ufficiale del sit-in: "Il Trentino non abbocca". A Bolzano le sardine saranno in piazza Mazzini venerdì 13 dicembre dalle ore 18.30. - Foto: Sardine Trento
Glück im Unglück hatte am Donnerstag ein 49-jähriger Südtiroler, der gegen 22 Uhr auf der Gadertalerstraße unterwegs war. Unmittelbar nach der Ausfahrt aus dem Tunnel zwischen Montal und Zwischenwasser ging eine Mure auf die Straße ab. Die Schlamm- und Erdmassen erfassten den Pickup und drückten ihn gegen die Leitplanken. Das Fahrzeug wurde fast bis zum Dach vom Schlamm verschüttet. Den Feuerwehrleuten aus Montal, Enneberg, St. Lorenzen und St. Vigil gelang es das Auto und den Fahrer freizuschaufeln. Er wurde mit leichten Verletzungen in das Krankenhaus von Bruneck eingeliefert. - Foto: Feuerwehr Montal
Über 150.000 Südtiroler – also fast jeder dritte – ist in einem von landesweit 4.500 ehrenamtlichen Organisationen und Vereinen aktiv. Zum Tag des Ehrenamtes am 5. Dezember haben sich die Kinder und Lehrpersonen der Grundschule Pfalzen bei der FF Pfalzen und Issing mit selbstgebastelten Geschenken und einem Lied persönlich für die geleistete Arbeit bedankt. - Foto: FF Pfalzen
Reschensee in L.A.: Am Flughafen von Los Angeles wird mit dem Reschensee und einem "You're in Italy" Werbung für einen Urlaub in Italien und "South Tyrol" gemacht. - Foto: Salto.bz
10 Museen mit freiem Eintritt, 9 Stunden Unterhaltung und Kultur für Kinder und Erwachsene, über 30 Veranstaltungen und rund 15.000 Eintritte: Das war die 18. Lange Nacht der Museen, die am Freitag in Bozen stattgefunden hat. (Im Bild das Merkantilmuseum) - Foto: Martina Jaider
Il Black Friday arriva a Bolzano, con una grande campagna degli esercizi del centro storico, e alcune perplessità sollevate sui social dagli scettici delle superofferte. Il dibattito è aperto: possibilità per chiudere qualche buon affare, nessuna reale offerta da strapparsi gli occhi, oppure ennesimo atto di sottomissione alle logiche del consumismo più bieco? Ad ognuno la sua, comunque vada, giusto o sbagliato oggi questo è l'hot topic! - (Fonte: Facebook) - Foto: ©Ermira Kola
Rund sechs Wochen nach der gewaltsamen Attacke, die den Betreiber der Meraner Bar Darling fast das Leben gekostet hätte, wurde Oswald Trojer diese Woche von Bürgermeister Paul Rösch empfangen. Trojer ist auf dem Weg der Besserung, während ihm Rösch für seinen Einsatz dankte: "Jede Stadt und jede Gemeinschaft braucht Menschen wie Dich, Menschen mit Zivilcourage, die nicht wegschauen und weghören, wenn man eingreifen und etwas sagen sollte." - Foto: Stadtgemeinde Meran
Oggi è la giornata mondiale contro la violenza sulle donne. Ulrike Oberhammer, presidente della commissione provinciale pari opportunità, presenta assieme ad Arno Kompatscher la campagna online “Violenza contro le donne non é amore” e gli altri progetti “Posto occupato”, “Fiocco bianco” e “Io dico no!” nelle scuole. “In Italia ogni 72 ore viene uccisa una donna - ricorda -, o detto in altri termini, ogni terzo giorno viene uccisa una donna. Sono 115 le vittime in un anno. Tre femminicidi su quattro si consumano tra le mura domestiche. Anche in Alto Adige nella maggior parte dei casi l’aggressore possiede le chiavi di casa della vittima. Nel 64% dei casi l’aggressore é infatti l’attuale compagno e nel 20% l’ex compagno. Questa circostanza rende ancora più difficile proteggere le vittime”. - Foto: Commissione provinciale Pari Opportunità
Aspettando il treno per venire a Merano: il Presidente austriaco Alexander Van der Bellen ai binari a Vienna. “Sulla strada per Merano. Lì incontrerò il mio omologo italiano Sergio Mattarella e il governatore altoatesino Arno Kompatscher - scrive sulla sua pagina facebook -. Festeggiamo insieme 50 anni di Pacchetto Alto Adige”. - Foto: Facebook/Alexander Van der Bellen
Al via il consiglio provinciale dei piccoli. Quasi 400 bambine e bambini si confronteranno per quattro giorni, negli scranni dell’assemblea di piazza Magnago solitamente occupati dagli adulti, sui diritti dell’infanzia garantiti dalla Convenzione Onu.“Ora gli esperti siete voi” ha detto loro il presidente dell’Aula Joseph Noggler. Domani, mercoledì 20 novembre, alle 12 il lancio dei palloncini davanti al palazzo. - Foto: Consiglio/Werth
"Von erschtn bis zin letschn Helfer isch Donkschian zi sogn": Eines der unzähligen Dankesschreiben für die Einsatzkräfte, die wegen Schnee und Regen seit Tagen unermüdlich im Einsatz stehen. - Foto: LFV Südtirol
“Perché la scuola dell’infanzia non è un asilo” è il titolo dell’incontro rivolto ai genitori dei bambini che inizieranno la scuola dell’infanzia da settembre 2020. La Provincia annuncia l’appuntamento che si terrà il 21 novembre alle 18 nell’Aula magna della scuola Dante Alighieri in via Cassa di Risparmio, 24 a Bolzano. - Foto: Asp
Es ist vollbracht: Am 13. November hat der Berliner-Mauermaler Kiddy Citny sein Werk "Die Welt im Arm" in Bozen fertig gestellt. Das Kunstwerk, aus leichten "Ziegeln" kann bis zum 13. Februar 2020 im Innenhof des Stadtmuseums besichtigt werden. Dann werden es Schüler einreißen. - Foto: Stadtgemeinde Bozen
Nevica in quasi tutto l'Alto Adige. Vigili del fuoco (già oltre 200 interventi) e Servizio strade al lavoro per garantire sicurezza e percorribilità della rete viaria, ma non mancano i disagi. - Foto: Verkehrsinfos.it
Un’opera nuova ma già con evidenti segni delle intemperie. Incrostazioni dovute alla pioggia caduta battente negli ultimi giorni si sono palesate sulla struttura che evidenzia i nomi dei deportati passati dal lager di Bolzano, inaugurata lo scorso ottobre in via Resia. La segnalazione viene dal consigliere Claudio Della Ratta che ha avvisato il sindaco Caramaschi e l’amministrazione. Decisa la rimozione delle incrostazioni in attesa della copertura del monumento. - Foto: C. Della Ratta
Finalmente un po' di sana satira... - Foto: Facebook
Der Abbruch: Am Dienstag hat die SIGNA-Gruppe mit dem Abbruch des Ex-Hotels Alpi in der Südtiroler Straße begonnen. In 40 Tagen soll das Gebäude dem Erdboden gleich gemacht werden. Im Bild Projektmanager Alexander Theiner und Benko-Statthalter Heinz Peter Hager. Hager kündigte zudem an, dass man an der Verwirklichung des Projekt Virgl weiterarbeite. Man habe Umfragen, die besagen, „dass die Mehrheit der Bevölkerung will, dass der Virgl endlich wieder für sie zugänglich gemacht wird“. - Foto: succus
Scoprire al microscopio il misterioso mondo dei muschi: è la proposta del museo di scienze naturali dell’alto Adige che organizza il workshop in lingua italiana di giovedì 7 novembre, dalle 17 alle 19. Il focus è dedicato a queste forme di piante. Misteriose e poco note, ma preziose anche per le informazioni che possono dare agli studiosi come dimostra la ricerca “sull’ultimo viaggio” di Ötzi partita dai muschi contenuti nella mummia. Al workshop partecipano l’ecologo e briologo Daniel Spitale e Petra Mair, conservatrice della sezione briologia del museo. Il costo è di 6,50 euro, necessaria l’iscrizione al tel. 0471 412964 (mar-dom ore 10-18). - Foto: Museo scienze naturali Alto Adige
Vor und nach Vaia: Satellitenbilder zeigen den Waldbestand vor einem Jahr und im Vergleich die verheerenden Auswirkungen des Sturms "Vaia" im Gebiet um den Karersee, an der Grenze zum Trentino. Aus einer Entfernung von 786 Kilometern nehmen die beiden Satelliten Sentinel-2A und -2B der Europäischen Weltraumorganisation ESA permanent hoch aufgelöste Bilder der Erdoberfläche auf. Diese Satelliten dokumentieren die Alpen ununterbrochen, alle fünf Tage ist auch eine Aufnahme von Südtirol dabei. - Foto: eurac
I Bacini montani della Provincia di Bolzano proseguono i lavori di rivitalizzazione del biotopo Ahrau di Stegona nel Comune di Brunico avviati nel 2006. “Il progetto - afferma Rudolf Pollinger, direttore dell’Agenzia provinciale per la Protezione civile - è di grande importanza per garantire uno sviluppo naturale dell’intera zona ed offrire un ambiente adatto all’insediamento di specie animali e vegetali particolarmente rare nel nostro territorio”. - Foto: Asp/Bacini montani
Per 67 docenti della scuola italiana in provincia di Bolzano è arrivato il momento della pensione. Dal primo settembre 2019 hanno lascito i dirigenti scolastici Calogero Arcieri (IISS Galilei) e Mirca Passarella (Liceo Pascoli), l’ispettore per la religione Sandro Tarter, oltre a 27 insegnanti delle scuole superiori, 22 delle medie e 15 delle elementari. Per loro la foto di gruppo con l’assessore Giuliano Vettorato e il sovrintendente Vincenzo Gullotta. - Foto: Asp/Thomas Laconi
Die Ruderdamen: Deutschlands Damen und Vizeweltmeister im Rudern waren vergangene Woche Gast in Südtirol. Sie trainierten in den schnellen Ruderbooten bei herrlichem Wetter unter besten Bedingungen auf dem Kalterer See .Dazu kam ein exklusives Mittagessen mit Südtiroler Spezialitäten auf dem sehenswerten "Schloss Hocheppan". Organisiert von den Tourismusvereinen Kaltern und Eppan. Einquartiert war die Nationalmannschaft im Hotel Waldhof in Eppan/Girlan. "Wir werden die große Gastfreundschaft in Südtirol in guter Erinnerung behalten", erklärten die Ruderdamen kurz vor ihrer Abreise. - Foto: TV Kaltern
In der Nacht ist es wieder so weit: Von Samstag auf Sonntag kehrt die Winterzeit zurück, um 3 Uhr werden die Uhren auf 2 Uhr zurückgestellt. - Foto: Pixabay
Una ventina di manifestanti protestano davanti alla filiale della Unicredit di piazza Walther a Bolzano. "Unicredit fa affari con il regime turco. Occupa il primo posto in Italia nella classifica delle banche che più appoggiano l'industria bellica". - Foto: Gabriele Di Luca
Nach der erfolgreichen Entschärfung der in Bozen gefundenen 280 kg schweren Fliegerbombe am Sonntag beglückwünscht der Präfekt Vito Cusumano die Sprengmeister des Kampfmittelräumdienstes des 2. Regiments der Sturmpioniere Trient zur geglückten "wichtigen und heiklen Tätigkeit der Sicherstellung und Entschärfung". - Foto: Regierungskommissariat