Manfred Schullian
Salto.bz
Advertisement
Advertisement
Rom

Keine Antwort von Conte

Wie hält es die Regierung mit dem Ausbau der Autonomie? Die Antwort von Premier Conte auf die Frage von Manfred Schullian lässt den SVP-Parlamentarier verärgert zurück.
Advertisement
Advertisement

Caro lettore, cara lettrice,

quanto è importante per voi un giornalismo indipendente?

Questo articolo si trova nell’archivio di salto.bz, ed è accessibile esclusivamente ad abbonati e sostenitori.
Se deciderete di sostenere salto.bz potrete ricevere più di 5 anni di giornalismo critico!
Non siete ancora in possesso di alcun abbonamento?

Già a partire da un mini-abbonamento di 12 Euro per un anno potrete avere accesso a tutti gli articoli su salto.bz. Scegliete adesso il vostro abbonamento!

Naturalmente saremo felici anche di un contributo più generoso. Le vostre donazioni ci permettono infatti di poter rimanere indipendenti e di sostenere i costi correnti e gli investimenti per il futuro.

Abbonatevi ora!

Se invece avete già sottoscritto un abbonamento a salto.bz ma non disponete di alcun accesso, scriveteci semplicemente a info@salto.bz

Gli articoli redazionali pubblicati su salto.bz e online da più di 6 mesi, sono visibili solo a pagamento. Grazie per il vostro interesse ed il vostro sostegno.

Siete già abbonati a salto.bz? Scriveteci a info@salto.bz

Advertisement

Weitere Artikel zum Thema...

Julia Unterberger
SVP

Aggiungi un commento

Ritratto di King Arthur
King Arthur 8 Novembre, 2018 - 09:31

Nur ein kleiner Hinweis, da ich das bei Ihnen schon zum zweiten Mal so sehe: Das Wort "Iter" gibt es im Deutschen schlichtweg nicht. Eine Übersetzung mit "Verfahren" wäre besser.

Ritratto di W. C. Karcher
W. C. Karcher 8 Novembre, 2018 - 09:46

oder etwas allgemeiner: "Prozess"

Ritratto di King Arthur
King Arthur 8 Novembre, 2018 - 09:57

Ja, eben, LATEIN, und allgemein auf das Wort "Iter" bezogen.
Im vorliegenden Fall passt (Gesetzgebungs-)Verfahren oder (Gesetzgebungs-)Prozess gut.
Siehe zum Beispiel hier (Übersetzung von "iter legislativo"): http://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/italienisch-deutsch/iter+leg...

Advertisement
Advertisement
Advertisement