Cultura | Salto Afternoon

JOSEF in Meran

Meran ist mehr als Pensionisten und Touristen in Socken und Sandalen? Josef sagt ja und beweist es auf 115 buntbedruckten Seiten.
Josef-Travelbook
Foto: franzLAB

Hoi Meran, Ciao Merano, Dear Intruders

Dreisprachig, lustig und kunterbunt ist JOSEF, “the travelors inside book to South Tyrol”. Nach Bozen widmet er sich nun auch Meran und Umgebung. Und für all jene die denken Reiseguides seien nur für „Touris“ und Meran und Umgebung kenne man doch, ihr liegt falsch.

Josef gibt sich Mühe für alle gleichzeitig da zu sein: während er Touristen erklärt „Hou“ ans Ende jedes Satzes zu setzen, um sich im Passeiertal „more local“ zu fühlen, präsentiert er den SüdtirolerInnen jene Orte an denen man täglich vorbeiläuft ohne ihre Besonderheiten zu bemerken, Ecken und Flecken von deren Existenz man nicht wusste und Lokalitäten die man schlichtweg vergessen hat. Dabei entfaltet sich Josef über ein Gebiet das weit über Meran hinausgeht: Alle Besonderheiten zwischen Naturns, dem Passeiertal, Mölten und Hafling, Ulten und Lana sind mit dabei. „Sightseeing-Gourmet-Shopping“ klingt langweilig? Hier gibt’s: arts, green, taste buds, sissi, bar crawling, family, handmade, Südtirolensien, und dress-to-impress.

Wir alle kennen jene Momente, in denen man mit Freunden oder Familie stundenlang diskutiert wo man hingehen und was man machen könnte. Wenn man nicht die Nerven und Geduld verliert und dann doch zu einem Entschluss kommt, ist meistens schon so viel Zeit vergangen, dass es sich nicht mehr auszahlt. Ob Aperitivo, Ausflugsziel oder ein schneller Imbiss, die Zeiten des langen Herumdiskutierens sind vorbei. Josef ist klein und leicht und hat in jeder Tasche Platz. Vor allem jetzt im Sommer erleichtert er den Alltag: Wanderungen, Badeorte und Abkühlung in alten Gemäuern. Auch für Kulturinteressierte ist genug dabei, von Museen, Galerien bis hin zu Kulturzentren. Und wer nach Geschenken sucht entdeckt Südtiroler Designer Stücke, Künstler-Ateliers und Selbstgemachtes.

Josef beschreibt die Orte mit Humor und Fun-Facts. Hin und wieder finden sich Beiträge von bekannten Personen. So findet man auch ein Rezeptvorschlag von Martino Gamper und einen Text von Tyler Brûlé, Gründer des berühmten Monocle Magazine, mit dem charmanten Titel „Why Merano“.

Was natürlich in keinem Guide fehlen darf ist die FAQ-Section. Ohne zu viel zu verraten: Sie bringt sicher viele MeranerInnen zum Lachen. Hier gibt’s Antworten zu den wirklich wichtigen Fragen des Lebens: Vom gratis Wifi bis hin zu der Frage wo man in Meran und Umgebung Prinzessinnen Kleider kaufen kann.