Cultura | Salto Afternoon

La Corse - Eine Minderheiteninsel

Minoranze in Europa - Minderheiten am Stadttheater Bozen - Un speciale bilingue - Bei Salto Afternoon.
corsica.jpg
Foto: Foto: Agostino Fuscaldo (Minet)

In Zusammenarbeit mit Minet präsentiert Salto.bz ausgewählte Schwerpunkte des Minderheitenplattform, welche seit über 10 Jahren und in über 80 Sendungen, die verschiedensten Minderheitenrealitäten bildhaft eingefangen und für die TV-Station Rai Südtirol aufbereitet hat. Ein Special in zwei Teilen.

Confronto: Corsica - Alto Adige

Fläche 1:1 Korsika ist die drittgrößte Insel im westlichen Mittelmeer und ist mit 8.680 Quadratkilometer nur unwesentlich größer als Südtirol mit einer Fläche von 7.400 Quadratkilometer. Bevölkerung 1:2 Korsika ist mit durchschnittlich 37 Einwohner pro km² nur halb so dicht besiedelt wie Südtirol. Gemeinden 3:1 Die Insel zählt 360 Gemeinden, während es in Südtirol nur 116 Gemeindestuben gibt. Wald 1 ½ : 1Korsika ist gebirgig und mit einer Gesamtfläche von 75 % dicht bewaldet. In Südtirol liegt der Anteil der Waldfläche bei ca. 50 %. Tourismus 1:1 Der Fremdenverkehr ist für Korsika wie für Südtirol ein wichtiger Wirtschaftsfaktor: 75 % der korsischen Gäste kommen vom französischen Festland. Jeder zweite Tourist in Südtirol kommt aus Deutschland – also 50 %. Älteste Bewohner/in Korsikas archäologisches Aushängeschild ist die rund 9.000 Jahre alte Dame von Bonificio, daneben ist der 5.000 Jahre alte Ötzi ja nahezu ein Jüngling. (Statistik in deutscher Sprache ansehen) 

Come si presenta oggi la situazione politica culturale sull’isola?

Korsika ist nach Sizilien, Sardinien und Zypern die viertgrößte Mittelmeerinsel. Die Geschichte der Insel ist eine wechselhafte. Nur wenige Epochen brachten seinen Bewohnern friedliche Zeiten. 1991 erhielt Korsika von Frankreich das Recht auf Selbstverwaltung. Ein Lokalaugenschein. (Bericht in deutscher Sprache)

Bonifacin - un idioma destinato a scomparire

Eine sprachliche Besonderheit findet sich im Süden Koriskas, in Bonifacio. Dort hat sich bis heute ein ligurischer Dialekt erhalten, der mittlerweile von nur mehr rund 200 Menschen gesprochen wird. Das sogenannte „bonifassin“, genießt in dem beliebten Touristenort die letzten Jahre seines Bestehens. (Bericht in deutscher Sprache)