Cultura | Salto Afternoon

Quer durch Europa

Ein mehrsprachiger Blick in das Archiv der Minderheitenplattform Minet führt ins Baskenland, an den Monte Rosa, nach Schlesien und Molise.
minet_titel.jpg
Foto: Foto: Agostino Fuscaldo (Minet)

Vergleich: Autonome Gemeinschaft Baskenland - Südtirol

Immer weniger Basken plädieren für Unabhängigkeit, im spanischen Baskenland verlieren die Separatisten offenbar an Unterstützung in der Bevölkerung. Laut einer Studie, die im März von der Regionalregierung vorgestellt wurde, sind derzeit 19 Prozent der Basken dafür, dass sich die Region von Spanien abspaltet. Vor zwei Jahren habe ihr Anteil noch bei 30 Prozent gelegen, hieß es.

Das Baskenland - ein Lokalaugenschein

 

La minoranza croata in Molise

Alla scoperta della minoranza croata in Molise. La regione Molise non solo è la più giovane d’Italia, ma anche una delle più piccole, dal caratteristico paesaggio aspro e selvaggio, motivo del suo fascino. Qui, nel 15.mo secolo, si sono stanziate parte delle popolazioni croate in fuga dai Balcani in seguito alle invasioni degli Ottomani. Minoranze nel Mondo è andata a vedere come si è adattata a vivere questa piccola popolazione tra le splendide colline molisane.Alle lingue minoritarie è dedicato il Concorso nazionale di poesia organizzato a Belluno nella sede dell’Istituto Culturale Ladino „Cesa de Jan“ di Colle Santa Lucia. A quali minoranze appartengono gli autori premiati in questo particolare contest? Minoranze nel Mondo è andata a conoscerli.

 

The Walser at the foot of the Monte Rosa

Near the Swiss border, in today’s Autonomous Region of Aosta, Walser people have lived for centuries. During the Middle Ages, several groups from the Swiss canton Valais spread out in all directions. Some of them settled in Gressoney, east of Monte Rosa. To this day, the descendants of these emigrants speak the so-called Walser „Titsch“, an Alemannic dialect. Minet visited the Walser at the foot of the Monte Rosa.

 

Mendret tel mond - Rujenedes y sport

Uni di ons da fé cun rujenedes. Tl mond ne n iel plu de 6.000, la meses manacia de scumparì. Cunëscer plu lingac uel dì vester davierc a d’autra cultures y d’autra manieres de pensé. N arichimënt, che n à ulù purté  nce tla scoles autes de Pozza. Dan cater ani àn scumencià a nsenië vel materia te d’autra rujenedes. L’idea ie chëla che n mpera miec n lingaz, l adurvan ntan che n fej d’autra cosses. Nsci possa dantaldut l sport vester de utl per mparé a rujené zënza tëma. Vel’ da de tel àn nce scumencià a fé tla Polonia, ulache la mendranza tudëscia cëla de mantenì si lingaz.