Politica | 50 Jahre

Ein halbes Jahrhundert

Arno Kompatscher feiert heute seinen 50. Geburtstag. Salto.bz hat ein Dutzend liebevoll-kritischer Geburtstagswünsche gesammelt.
Kompatscher - salto
Foto: Salto.bz

Irene Girkinger, Intendantin der Vereinigten Bühnen Bozen

 
Ich gratuliere Arno Kompatscher sehr herzlich zum runden Geburtstag und wünsche ihm vor allem Gesundheit und in diesen schwierigen Zeiten viel Kraft sowie Ausdauer. Er ist für mich ein Politiker, in dessen politischem Handeln das Gemeinwohl und der europäische Gedanke an oberster Stelle stehen. Ich schätze ihn als gebürtige Österreicherin bzw. vielmehr als Europäerin als Landeshauptmann für seine europäische, grenzüberschreitende, mehrsprachige und sachorientierte Politik, für die er steht.
 
 
Kultur ist Lebensmittel und Denknahrung für uns alle. Und Basis für unser europäisches Sein sowie unsere Zukunft.  
 
Ich hoffe und wünsche ihm und uns, dass er diese Politik weiterbetreibt und klar sowie konsequent bleibt in dem, was dieses Land wirklich braucht und voranbringt, nämlich Offenheit, Innovation, Kreativität, Flexibilität und Vielseitigkeit. Und ich wünsche ihm und uns ganz besonders, dass seine Vision von Kulturpolitik in diesem Land nicht zu kurz kommt und er sich gerade in diesen Zeiten mehr dafür einsetzt. Kultur ist Lebensmittel und Denknahrung für uns alle. Und Basis für unser europäisches Sein sowie unsere Zukunft.  
 

Arnold Tribus, Herausgeber der Neuen Südtiroler Tageszeitung

 
Er ist am Josefitag geboren, der Herr Landeshauptmann. Der Hl. Josef ist ja unser Landespatron, Vatertag auch, und guter Vater ist er auch, der Arno, mit seiner großen Kinderschar.
Als er 2014 zum Landeshauptmann gewählt wurde, begann eine neue Ära, er war ja angetreten, mit dem verdammten System Südtirol aufzuräumen und damit auch seinem Vorgänger Luis Durnwalder zu entsorgen und allem was an ihn erinnern konnte. Er tat das auch wenig elegant, indem er dessen Dienst-Mercedes auf Ebay zu Verkauf anbot, er wollte ja mit dem Bus ins Büro fahren und sich in der Stadt mit dem Fahrrad bewegen. Eine kleine Revolution auch in den politischen Gewohnheiten, es sollte alles schöner, jünger, besser, dynamischer und moderner werden. Das war der Anspruch und das Land, vor allem die jungen Südtiroler, die Kreativen haben sich auf den neuen Besen gefreut. Und es war ja auch wohltuend, einen  so jungen und redebegabten Landeshauptmann zu haben,  mehrsprachig und elegant, Südtirol zeigte sich im In- und Ausland von einer neuen Seite, und er hat daran auch sehr schnell großen Gefallen gefunden.
 
Kritik liebt er nicht, die Medien auch nicht, dass er dünnhäutig ist, ist schon ein Gemeinplatz.
 
Er liebte seine Auftritte auf dem römischen und europäischen Parkett mehr als die öden Debatten im Südtiroler Landtag, denn etwas hat er ja von seinem Vorgänger übernommen, schlussendlich selbst entscheiden zu wollen, in der festen Überzeugung es doch besser zu wissen als seine Kollegen. Das hat auch oft zu unangenehmen Konflikten innerhalb der Mehrheit geführt und ihn in der Partei auch isoliert. Kritik liebt er nicht, die Medien auch nicht, dass er dünnhäutig ist, ist schon ein Gemeinplatz. Der Kritik des Tagblattes ist er immer wacker entgegengetreten, er lässt sich nicht einschüchtern, und das spricht für ihn, zeugt von Charakterstärke. Er hatte angekündigt, sein Amt nach zwei Legislaturen wieder niederzulegen und damit eine Mandatsbeschränkung für Landeshauptmänner- und Frauen einzuführen.
Aber, lieber Arno, bleib nur, Besseres ist nicht in Sicht. Alles Gute, Arnold Tribus
 

Marco Angelucci, Corriere Dell'Alto Adige, Sindacato dei giornalisti dell'Alto Adige

 
Un uomo progressista che guida una coalizione conservatrice. Un presidente non legato a nessuna lobby in un partito pieno di lobbisti. Un poltico più stimato dai nemici che dagli amici. Forse è per questo che non riesce a soddisfare le attese che suscita. Auguri presidente.
Un presidente non legato a nessuna lobby in un partito pieno di lobbisti.

 

Markus „Doggi“ Dorfmann, Liedermacher

 
 
 

Michaela Biancofiore, Deputata di Forza Italia

 
Auguri Presidentissimo, ci voleva una pandemia per farti scoprire a 50 anni che è meglio seguire l’Italia dell’Austria.

 

Reinhold Messner, Extrembergsteiger

 
Alles Gute zum Geburtstag in diesen schwierigen Zeiten an unseren Landeshauptmann. Ich überschaue derzeit die beiden Pandemien, die über die Welt gekommen sind. Das ist zum einen Corona und zum anderen sind es die sozialen Medien, die versuchen mit irgendwelchen Shitstorms und Fake News vor allem auf die Politiker zu schießen. Aber ich hoffe, dass unser junger Landeshauptmann mit 50 die Kraft hat, auch die Querschläge aus den eigenen Reihen und die vielen, vielen Beleidigungen aus dem Netz zu ertragen.
 
Ich hoffe, dass unser junger Landeshauptmann mit 50 die Kraft hat, auch die Querschläge aus den eigenen Reihen und die vielen, vielen Beleidigungen aus dem Netz zu ertragen.

 

Kunigunde Weissenegger und Anna Quinz, franzLAB

 
Auch wir haben eine Vision für diese Region. „more than apples and cows“ ist nicht nur ein Statement, sondern unsere Denkweise, unsere Philosophie und Einstellung, unsere Lesart dieser Bergregion. Wir wünschen more than another 50 candles and lots of stamina. Alles Gute e buon compleanno, Arno Kompatscher, vielleicht können wir ja bald gemeinsam darauf anstoßen, Sie auf Ihre 50 und wir auf unsere 11.
Wir wünschen more than another 50 candles and lots of stamina.
 
 

Andreas Pfeifer, ORF-Auslandschef

 
Aus sicherer Auslandsentfernung betrachtet durfte man die Erwartung an die Nachfolge von Luis Durnwalder durchaus hoffnungsfroh formulieren: Dem Gutsherrentum möge die Aufklärung folgen, der glücklichen Vermehrung des Wohlstandes und der Autonomie deren demokratische Verwaltung in schwierigeren Zeiten, der Hinterzimmerpolitik die Transparenz. Der Nachfolger Arno Kompatscher hat einen für Südtirol überfälligen Modernisierungsschub in die Wege geleitet. Sein Stil ist sachlich, seine Haltung ehrlich europäisch, seine Befähigung zur Argumentation überzeugend.
 
 
Man kann sich vorstellen, dass für den Mangel an Leutseligkeit, für die Verweigerung populistischer Rituale, für die gelegentliche  Auflehnung gegen das Medienpotentatum in Südtirol ein hoher realpolitischer Preis zu bezahlen ist.
 
So jedenfalls wird Arno Kompatscher wahrgenommen, wenn er sich in der Öffentlichkeit jenseits des Brenners bewegt. Wie weit er auf diesem Weg in der Heimat gekommen ist, ist aus der Ferne schwieriger zu beurteilen.
Aber man kann sich vorstellen, dass für den Mangel an Leutseligkeit, für die Verweigerung populistischer Rituale, für die gelegentliche Auflehnung gegen das Medienpotentatum in Südtirol ein hoher realpolitischer Preis zu bezahlen ist. Man ist geneigt, Arno Kompatscher als atypischen Politiker zu bezeichnen. Das sagt einiges über ihn aus, aber vielleicht noch mehr über den Abschied vom Prinzipiellen in unserer Zeit.
 

Hanspeter Demetz, Architekt und Karrikaturist

 
Der richtige Mann am richtigen Ort zur falschen Zeit.


Cornelia Dell’Eva, giornalista

 
Caro presidente Kompatscher, maturare invecchiando è l’unico modo finora conosciuto per non morire giovani. Compiere 50 anni è quindi innanzitutto un’ottima notizia! Certo ci sarebbe arrivato più serenamente, a questi 50 anni, se non fosse stato per il maledetto Corona. Ha scelto un periodo complicato, per fare il Landeshauptmann. Decisioni buone o meno buone che abbia preso, sono convinta che nessuno avrebbe voluto essere al suo posto, in questi mesi complicati. Ho apprezzato e ammirato la Sua capacità di mantenere l’equilibrio in mezzo a questa burrasca di spinte contrastanti. Gli auguri che le faccio sono davvero semplici: le auguro di avere solo momenti buoni, di non perdere l’adesso, di continuare ad apprezzare i cieli sereni, l’altezza delle montagne, una corsa nel verde. Cin cin alla Sua salute!
 

Hans Heiss, Historiker

 
Landeshauptmann Kompatscher unterscheidet sich von seinen Vorgängern in mancher Hinsicht, nicht zuletzt durch ausgeprägten Familiensinn. Magnago war „Vater der Autonomie“, aber kein Familienmensch, Durnwalder hatte viele Meriten (und manch dunkle Seiten), wird aber wohl kaum als pater familias in die Geschichte eingehen.
Dem aktuellen LH gilt die Familie gewiss als Kraftquelle erster Ordnung und hat ihn auch zu einem Leitmotiv in der Pandemie mit inspiriert, das da lautet: „Zusammenhalt“. Die Pandemie hat den Zusammenhalt, den wir lieber „Gemeinsinn“ nennen würden, auch hierzulande massiv gefährdet. Nach ihrem Ende wird ein neues Südtirol zu bauen sein, ein erneuerter Sinn für das Gemeinwohl ist dabei unerlässlich.
 
Würde er dabei auch Misstrauen, Kontrollmanie und Perfektionismus, die sein Talent oft überschatten, ein wenig ablegen, hätte er selbst auch ein leichteres Leben.
 
Mehr als andere hat LH Kompatscher das Amt und die Verantwortung, motivierend und einigend zu wirken. Dazu gehört auch, diesen Gemeinsinn, an den er mitunter erfolgreich appelliert hat, von neuem zu wecken. Dass Arno Kompatscher dieses Ziel anvisiert, mit den besten Kräften unserer Gesellschaften, ist ein großer Geburtstagswunsch - für ihn selbst, aber auch für Südtirol. Würde er dabei auch Misstrauen, Kontrollmanie und Perfektionismus, die sein Talent oft überschatten, ein wenig ablegen, hätte er selbst auch ein leichteres Leben – das wir ihm von Herzen gönnen – Auguroni!

 

Bild
Profile picture for user Hartmuth Staffler
Hartmuth Staffler Ven, 03/19/2021 - 15:34

Arno Kompatscher hat mich vor Jahren einmal übel verleumdet, indem er mir Aussagen in den Mund gelegt hat, die ich nie getätigt habe, was ich durch die Tonaufnahmen beweisen kann. Inzwischen bin ich überzeugt, dass er nicht aus reiner Bosheit gehandelt hat, sondern aus Leichtfertigkeit. Er hat mir bei meiner Rede gar nicht zugehört (er ist ein schlechter Zuhörer) und sich dann auf das verlassen, was ihm einer seiner Berater, und der wohl aus Bosheit, eingeflüstert hat. Damit ist auch das Problem des Herrn Kompatscher aufgezeigt: Er verlässt sich zu oft auf die falschen Berater und ist nicht bereit, Fehler zuzugeben.

Ven, 03/19/2021 - 15:34 Collegamento permanente
Bild
Profile picture for user Georg Markart
Georg Markart Ven, 03/19/2021 - 18:02

In risposta a di Hartmuth Staffler

Als LH Kompatscher 2013 die Wahl als LH gewonnen hat, hatte meine Gattin beim ZIS Landtags-Wahltipp den besten Riecher und dabei ein Pizzaessen mit
LH Kompatscher gewonnen,wobei die ganze Familie eingeladen war. Ich habe damals einen kompetenten und freundlichen LH kennengelernt.Inzwischen ist LH Kompatscher noch mehr "gereift" und ich könnte mir momentan keinen besseren LH vorstellen,auch wenn er nicht allen alles Recht machen kann.Ich wünsche ihm alles Gute und weiterhin eine gute Hand unser Land zu führen.

Ven, 03/19/2021 - 18:02 Collegamento permanente
Bild
Profile picture for user Sebastian Felderer
Sebastian Felderer Ven, 03/19/2021 - 21:23

Ich halte es mit Hanspeter Demetz, ändere nur leicht ab: Der richtige Mann, im falschen Land, zur falschen Zeit.
Aber 50 Jahre wird Arno und diesem soll es gegönnt sein, seine Alter, seine Familie und seine berufliche Leistung zu genießen. Ich wünsche ihm Gesundheit, Rückgrat und das nötige Durchsetzungsvermögen. A bissl Josefi isch drbei, dr Sepp mit dr Tuba, wo Arno Vize wor.

Ven, 03/19/2021 - 21:23 Collegamento permanente
Bild
Profile picture for user W. Holzer
W. Holzer Sab, 03/20/2021 - 09:58

Ich wünsche ihm mehr Mut
Mehr Mut die Südtiroler Apartheid aufzubrechen, zumindest im Kindergarten
Mehr Mut die Zukunft ökologischer zu gestalten, vorallem in der Landwirtschaft
Mehr Mut der Politik die Enscheidungsweisung zurückzugeben und im Pardies der öffentlichen Verwaltung den Staub abzuwischen und teils neu einzuteilen, so ist es un Zukunft nicht mehr bezahlbar
Mer Mut .....zu denken, was kann und soll so weitergehen und was muss geändert werden, damit es eben gut weitergeht

Sab, 03/20/2021 - 09:58 Collegamento permanente
Bild
Profile picture for user Klemens Riegler
Klemens Riegler Lun, 03/22/2021 - 11:03

In risposta a di W. Holzer

Mut wünschen ist SUPER! Mitmachen, mit gestalten, sich einbringen, Rückgrad zeigen, mutig sein ... und ihm auch einmal jene Stange halten, an der vielleicht heute nicht ganz genau meine Flagge weht ... das würde sich der LH wohl von uns allen am meisten zum 50igsten wünschen.
Oder eben ein DANKE für das viele was gut läuft und nicht ein Shit-Storm für das wenige das mir grad nicht in den Kram passt. Alles Gute LH!

Lun, 03/22/2021 - 11:03 Collegamento permanente
Bild
Salto User
Manfred Gasser Sab, 03/20/2021 - 20:49

In vielem kann ich Ihnen zustimmen, wobei ich die Stimmenverlust der SVP eher als positives Zeichen für unser Land sehe.
Ganz deutlich widersprechen möchte ich Ihnen aber was Ihren Einwand zum Erhalt der sogenannten "Südtiroler Kultur", was immer das auch sein mag. Erstmal ist für deren Erhalt nicht die Politik zuständig, sondern die Südtiroler Gesellschaft. Und zweitens, wenn diese Kultur wegen einigen ausländischen Kindern gefährdet sein sollte, scheint diese Kultur doch etwas schwach zu sein.

Sab, 03/20/2021 - 20:49 Collegamento permanente
Bild
Profile picture for user Sebastian Felderer
Sebastian Felderer Dom, 03/21/2021 - 05:28

Siegfried Freud, eine perfekte Situationsanalyse, habe mich in jedem Satz wiedergefunden. Ich sehe diese beiden Legislaturen und die Schwächen von Arno Kompatscher genauso. Speziell was Berater, engste Vertraute und Agenturen betrifft, die nur Show machen, aber nichts Konkretes.

Dom, 03/21/2021 - 05:28 Collegamento permanente
Bild
Profile picture for user Martin Mayr
Martin Mayr Dom, 03/21/2021 - 06:49

In risposta a di Sebastian Felderer

Wieder einmal mit Ihnen einverstanden Herr Felderer. Das traurige ist, dem LH fällt es nicht einmal auf wie er an der Nase herumgeführt wird und wenn er es merkt unternimmt er nichts dagegen. Bei aller Kritik an Durnwalder, so etwas wie z.B. in der Sanität (Zerzer -Widmann) oder das Verhalten von Achammer, hätte dieser nie und nimmer geduldet bzw. hätte sie längst in die Wüste geschickt. Es gäbe noch genügend andere Beispiele.

Dom, 03/21/2021 - 06:49 Collegamento permanente
Bild
Profile picture for user Sebastian Felderer
Sebastian Felderer Dom, 03/21/2021 - 15:42

In risposta a di Martin Mayr

Das tut gut, danke Martin Mayr, extrem wichtige Verhältnisse genau gleich zu sehen, das beruhigt. Gerade das Ministranten-Spiel für den Großen Vogel, er merkt es, unternimmt nichts aus Rücksicht auf sich selbst (Elefant im Glashaus). Und weil der Name des Vorgängers gefallen ist..... sein Geleis ist noch nicht abgebaut, des Zugele wird zusammengestellt in der unsichtbaren Remise. Wenn ich unten schreibe: Der richtige Mann, im falschen Land, zur falschen Zeit, dann gilt für den Vorgänger auch die erste Behauptung nicht. Wir werden in Südtirol noch froh sein darum, um eine Widmann-Achammer-Lösung zu verhindern. Die Kräfte dahinter sind groß.

Dom, 03/21/2021 - 15:42 Collegamento permanente
Bild
Profile picture for user Karl Trojer
Karl Trojer Lun, 03/22/2021 - 11:05

50 Jahre und ungebrochen in seinem Charme, herzlichen Glückwunsch !
Dieser Landeshauptmann ist Südtirol ein großes Geschenk. Seine Kompetenz, beruhend auf umfassender privater und öffentlicher Erfahrung stützt sein Amt. Einer, der den Glauben an das Gute ausstrahlt und Hoffnung gibt, kann auf breiten Zuspruch zählen. Dem Arno Kompatscher und seien Lieben weiterhin viel gute Zeit !

Lun, 03/22/2021 - 11:05 Collegamento permanente