Il duo formato da Stefano Valla e Daniele Scurati è depositario di un‘importante tradizione musicale che si è tramandata oralmente nella zona appenninica detta “delle 4 provincie”.
In queste valli dove si incrociano le province di Genova, Alessandria, Pavia e Piacenza, è presente un cospicuo repertorio di balli e di canti, in cui domina l’inconfondibile suono del  piffero, un oboe popolare analogo alla bombarda francese.
Stefano Valla e Daniele Scurati hanno ricevuto questo repertorio per trasmissione diretta, ancora bambini, in ambito famigliare e paesano e ne hanno fatto ragione della loro esistenza, contribuendo in modo decisivo alla sua sopravvivenza e diffusione.
Doppia Coppia segna l’ incontro tra il duo di tradizione popolare e la coppia di strumenti classici violino – violoncello suonati dal duo Marcello Fera - Antonio Fantinuoli.
Un incontro significativo soprattutto perché mette in relazione la pratica della trasmissione orale, con quella della scrittura. La prima, ricca di conseguenze determinanti sul sapere tramandato ma quasi scomparsa in Occidente, la seconda modello “vincente” della nostra civilizzazione.
Negli arrangiamenti di Marcello Fera la scrittura è il mezzo per rivolgere un atto d’amore a questo repertorio appropriandosene parzialmente. Il tentativo è quello di determinare un lieve cambio di senso al materiale trattato nella prospettiva della dimensione del concerto e non più del ballo e delle feste a cui questa musica era e continua ad essere comunque destinata.

SONORA '14
DOPPIA COPPIA
Il duo Valla - Scurati depositario di un'importante
tradizione musicale popolare incontra un duo d’archi, violino e violoncello:
balli e canti de "le quattro province" vestiti a nuovo…
Stefano Valla - piffero
Daniele Scurati - fisarmonica
Marcello Fera - violino
Antonio Fantinuoli - violoncello
16 Aprile 2014
Merano, Teatro Puccini, ore 20.30
Ingresso:15 e 10 euro

Das Duo Stefano Valla / Daniele Scurati ist Bewahrer einer wichtigen musikalischen Tradition, die in den „vier Provinzen“ des Apennins durch mündliche Überlieferung noch heute weitergegeben wird.   
In diesen Tälern, wo sich die Provinzen von Genua, Alessandria, Pavia und Piacenza treffen, hat sich ein reichhaltiges Repertoire von Tänzen und Gesängen erhalten, in denen der unverkennbare Klang des „Piffero“, einer volkstümlichen Oboe ähnlich der französischen Bombarde, die Hauptrolle spielt.
Stefano Valla und Daniele Scurati haben diese Musik schon als Kinder im familiären und dörflichen Umfeld auf direktem Wege kennengelernt und sich ihre Erhaltung und Verbreitung zur Lebensaufgabe gemacht.
In Doppia Coppia trifft sich die volkstümliche Tradition dieses Duos mit zwei klassischen Instrumenten, der Violine und dem Violoncello in der Interpretation des Duos Fera – Fantinuoli.
Der Dialog zwischen mündlicher Überlieferung und geschriebener Musik gibt der Begegnung eine besondere Bedeutung. Die erste ist ausschlaggebend in ihrer Beeinflussung des überlieferten Wissens, jedoch in der westlichen Welt fast verschwunden, die zweite ein „Siegermodell“ unserer Zivilisation.
In den Arrangements von Marcello Fera ist die Schrift eine Liebeserklärung an dieses Repertoire, das er sich teilweise zu Eigen macht. Es ist ein Versuch, der Musik einen etwas anderen Sinn zu geben, indem er sie in den Kontext eines Konzertes stellt, und nicht in den von Tanz und Fest, für den diese Musik immer schon bestimmt war und immer sein wird.

SONORA '14
DOPPIA COPPIA
Das Duo Valla Scurati trifft Violine und Cello von Fera und Fantinuoli
Tänze und Lieder aus "le quattro province" neu musiziert...
Stefano Valla - Piffero
Daniele Scurati - Akkordeon
Marcello Fera - Violine
Antonio Fantinuoli - Violoncello
16. April 2014
Meran, Stadttheather, 20.30 Uhr
Eintritt 15 / 10 Euro