Il dialogo con le autrici e gli autori, con i cantanti di jodel e i musicisti, con gli artisti e i teatranti provenienti dal Sudtirolo, dall’Austria e dalla Svizzera, si sviluppa in scenari diversi. Il programma comprende letture e musica, performance e uno spettacolo teatrale così come la mostra Vielfalt.
L’avvio del festival Sprachspiele /Linguaggi in gioco ha luogo mercoledì 9 ottobre 2019 dalle ore 20 nel Klotznerhof a Verdins/Scenna. Le autrici sudtirolesi Rut Bernardi e Sara Pirri e l’autore Oswald Waldner leggono dalle loro opere, utilizzando le tre lingue della Provincia tedesco, italiano e ladino che saranno esperibili e ci trasmetteranno diversi stili letterari e impressioni ricche di variazioni e di suspance. Nella stessa serata viene inaugurata la mostra Vielfalt di Sara Welponer, artista vivente in Val Gardena. Suo è anche il disegno per il festival. Orari di apertura della mostra nei giorni seguenti, da giovedì fino a sabato, ore 16-18.

Nella sinagoga di Merano si incontrano letteratura e musica giovedì 10 ottobre 2019, dalle 20:00 la scrittrice Waltraud Mittich legge brani dal suo romanzo Micòl, pubblicato in tedesco nel 2016 dalla casa editrice Laurin e tradotto in italiano da Giovanna Ianeselli e Stefano Zangrando per la casa editrice alphabeta. La musicista Lucia Suchanská accompagna la lettura con il suo violoncello.

Il blogger del festival e artista multimediale Bruno Schlatter incontra l’artista e letterato meranese Matthias Schönweger, la loro comune performance si intitola A SETTA KAS e si svolge venerdì mattina 11 ottobre 2019 dalle ore 11:11 davanti alla locanda rössl bianco nei portici di Merano. 

Venerdì sera nella locanda rössl bianco dalle ore 20:00 l’autore svizzero Patrick Tschan presenta il suo romanzo Der Kubanische Käser, pubblicato presso Zytglogge nel 2019. Il gruppo Jodel Johannes Ortner & Co lo accompagna.

Il collettivo teatrale viennese Zunder fa teatro sulle intersezioni della storia, tra azionismo e arte mediale. Sabato 12 ottobre 2019 dalle ore 19:00 viene rappresentato il pezzo teatro carta Pannekoeks Katze. Die Sache mit den Räten all’ost west club est ovest. Per partecipare bisogna essere o diventare membri dell’associazione ost west club est ovest, la richiesta si può fare direttamente nel Club.

Il festival è un progetto delle associazioni SAAV (Südtiroler Autorinnen und Autorenvereinigung/Unione autori e autrici sudtirolesi), centro di cultura e comunicazione ost west club est ovest e Pro Vita Alpina, partner del festival è la casa editrice Edizione alphabeta Verlag. L’autrice e operatrice culturale Sonja Steger lo organizza. Il festival può essere realizzato grazie al sostegno del comune di Merano, della ripartizione culturale del Sudtirolo e del Tirolo del Nord e di numerosi altri partner.