salti letterari

Mit salto.bz einmal wöchentlich einen literarischen Sprung in die Landschaft Südtirols wagen? Ja, das geht und ist das Ziel von salti letterari. Textstücke von Autorinnen und Autoren - die in der Gegend aufgewachsen sind oder sie besucht haben - werden nach literarisch-geografischen Richtlinien einer Landschaft zugeordnet. Somit erhält jedes Textstück eine Koordinatenangabe für einen bestimmten Ort und schreibt sich dort ein. 

46°29'09.4"N 11°19'07.6"E

Da war die Nacht im Lager bei Bozen. Mein Block war geräumt worden. Die Bomber waren über der Stadt und streiften das Etschtal ab. Sie flogen vereinzelt über das Lager, das durch große Zeichen auf den Dächern der Baracken als Gefangenenlager markiert war. Wir wurden zu drei Blocks in eine Baracke gepfercht. Die Flieger hielten sich nicht mehr an die Zeichen, sie sind zu oft getäuscht worden.

Franz Jung

Im Oktober 1946 erhielt Franz Jung den Staatenlosen-Paß von der Allied Commission der italieni­schen Regierung und begann sich um seine Ausreise zu kümmern. Bevor er sich im Oktober 1947 zum Hafen für das Schiff zur Ausreise aufmacht, schrieb er aus Bozen an eine Freundin in New York: „Auf meiner Reise nach Genua habe ich vorerst in Bolzano Station gemacht, jedenfalls sind wir erst einmal end­gültig von Masi weg, nicht ohne große Schwierigkeiten. Ich ver­kaufe hier den Rest der Möbel…“