@salto.bz

Gesellschaft | Il punto

Turismo di massa à la altoatesina

Per ferragosto, nonostante la crisi Covid-19, previsto un recupero quasi totale di presenze in Alto Adige. Fotografia di un territorio alle prese con milioni di turisti.

ASP/Fabio Brucculeri

Politik | Coronamaßnahmen

“Seid achtsam”

Das Land kündigt neue Kontrollen an und besinnt die Bevölkerung, sich an die Abstands- und Hygieneregeln zu halten. „Anspruchsdenken der Leute verwundert manchmal.“

upi

Gesellschaft | Innovazione

L’Alto Adige parla digitale

Facilitare i rapporti tra Pubblica amministrazione e cittadino: quasi tutti i comuni altoatesini hanno attivato il nuovo sistema di pagamento PagoPA.

edyna

Wirtschaft | Strom

Der intelligente Zähler

Ab September wird der Stromverteiler Edyna mit dem Einbau der neue Smart Meter Zähler beginnen. Das Unternehmen will 44 Millionen Euro in die Umstellung investieren.

Martin Sagmeister

Kultur | Salto Afternoon

Traumstadt Klausen

In Klausen lädt ein großes Schlüsselloch zur Stadtöffnung, es werden Träume der Stadtbewohner mit Zahlenpoesie entschlüsselt und es wird bodennahe Fotografie gezeigt.

Community

Goggel Totsch

Von Lotterern und Zogglern

Angelo Rizzo

Quartieri? Un possibile futuro.

Sebastian Felderer

Der Raser von Luttach

Benjy Kompasser

Viel Wind um nichts

Lukas Gutmorgeth

Glaubst du an die Gefahr?

Luca Fazzi

Bolzano: le mani sulla città

Liliana Turri

Il bilinguismo impossibile

Christian Mair

365€ Euregio Ticket

Michil Costa

Nei momenti di crisi, stiamo uniti!

Nero Incazzato

Datenschutz als Ablenkung?

Norbert Lantschner

Es geht um mehr als einen Baum

Georg Lechner

Kontrollversagen

Mattia Frizzera

Accordo (possibile) senza gli inglesi?

Alberto Stenico

Non c'è autunno per la politica

Carsten Schauerte

Die Ambitionen des Reiches der Mitte

Robert Hochgruber

Nur gscheid dahergeredet

Thomas Benedikter

Klima-Bürgerrat löst drei Referenden aus

NORBERTO RUFFINI

Wir, die besten Naturschützer

Franz Haller

Tag der Freiheitskundgebung

Karl Trojer

Gegen die zunehmende Konzentration

Jan Matia Prinoth

Überwachung und Gesellschaftskontrolle

Michele De Luca

Sasa, certificato doc “all diesel”

L M

David gegen STA

Monika Psenner

Begehrte Rohstoffe

Progetto COOLtour

"Not a static practice"

kurt duschek

Offener Brief an Karl Freund SVP Meran

Olaf Borghi

Rassismus? Gibts hier nicht! Oder doch?

Martin Aufderklamm

Intermodalità à la bolzanina, II parte

Klemens Riegler

Post-Corona Post

Silentium Tirolensis

Park Vittoria, un affare tutto privato

Hartmuth Staffler hat für den Artikel Der intelligente Zähler einen Kommentar geschrieben. 9 Sekunden her.

Goggel Totsch hat den Artikel Von Lotterern und Zogglern geschrieben. 2 Stunden 9 Minuten her.

Christoph Moar hat für den Artikel Der intelligente Zähler einen Kommentar geschrieben. 3 Stunden 6 Minuten her.

Hartmuth Staffler hat für den Artikel Der intelligente Zähler einen Kommentar geschrieben. 3 Stunden 31 Minuten her.

Christoph Moar hat den Artikel Traumstadt Klausen bewertet. 3 Stunden 32 Minuten her.

Politik

(Foto: salto.bz)

SVP Bozen

„So bunt wie noch nie“

Die SVP stellt ihre KandidatInnen für die Gemeinderatswahlen in Bozen vor, mit Neuzugängen und ungewöhnlichem thematischen Fokus. „Wohl eine der besten Listen der SVP.“

Carlo Vettori

L'intervista

“Assurdo scimmiottare Fratelli d’Italia”

“Se dovevo giocare a fare il fascista andavo nel partito originale”. Vettori contro la Lega di Salvini, pronto a candidarsi a sindaco di Bolzano con il vecchio simbolo.

Salto.bz

Mals

Das Ende einer Liste

Die Offene Gemeindeliste Mals (OGM) tritt bei den Gemeinderatswahlen im September nicht mehr an.

Salto.bz

Bozen

Peruanisches Edelweiß

Am Montag stellt die Bozner SVP ihre Kandidatenliste vor. Am Minigolfplatz „Ahoi“, der vom Grünen Spitzenkandidaten Tobe Planer geführt wird. Mit einer Überraschung.

In Zusammenarbeit mit...

(c)MiriamFederspiel_AVS

Alpen•panorama •

#MEINHAUSBERG

Eine Mitmach-Aktion des Alpenvereins zugunsten unserer Umwelt

Bioland Südtirol

Alles BIO - tutto BIO

Was ist uns das Fleisch wert?

Eine Lebensmittelkette von Biofleisch in Südtirol kommt äußerst schwierig zustande, obwohl die Nachfrage und auch das Angebot da sind.

Fabio Petrini Cgil-Agb

Cgil-Agb report

Ue: Nuove regole per il trasporto

La tutela del lavoro dei camionisti al centro della normativa europea per contrastare il dumping sociale.

Lorenza Troian

Coopbund Alto Adige Südtirol

Cooperativa, che scoperta! Ep. 1

La primissima cosa che faccio per liberarmi dai miei pregiudizi è prendere in mano un libro tecnico. La mia mission: capire quali sono i valori della cooperativa.

netz

Pico Bello

Wem gehört der Jugendtreff?

Jugendtreffs werden immer öfters dazu angehalten, die Kleinkinderbetreuung im Sommer zu übernehmen. Aber fällt das wirklich in ihren Aufgabenbereich?

©Fiera Bolzano / Marco Parisi

Fiera Bolzano Messe Bozen

Nascono gli studios di Fiera Bolzano

Il futuro è (anche) digitale.

Südtiroler Künstlerbund

Architettura und...

„Mein Platzl, meine Stadt …“

Kids kreativ durch den Sommer | Architekturvermittlung mit Architekt David Calas in Zusammenarbeit mit dem Südtiroler Künstlerbund

Sabrina Terzer

unibzone .

„Guter Einblick ins Berufsfeld“

Sabrina Terzer, Studentin der Sozialarbeit erzählt von ihrem Praktikum bei der Straßenzeitung Zebra.

Kultur

Wolfgang Zingerle

Salto Afternoon

Material und Vision

Stein, Murano Glas, Zement, Holz, Kunstharz, Bronze und Malerei. Wolfgang Zingerle zeigt seine Kunst ab 14. August in einer Ausstellung in Bruneck. Ein Vorgeschmack.

Unsplash

La riflessione

Tra passato e futuro

Il giudizio storico è legato ai destini di una intera società: se non sappiamo da dove veniamo, chi eravamo, non potremo nemmeno capire dove stiamo andando e chi saremo.

Joseph Haller

Salto Weekend

Zwischen Augsburg und Venedig

Schloss Tirol präsentiert die einstige Malerwerkstatt im Passeiertal und deren Exponate aus Kirchen, Museen und Sammlungen aus dem In- und Ausland.

Salto Artstore

Salto Weekend

Stefan Alber

Neues Werk auf Artstore: "3 von 20 genialen Erfindungen" des Künstlers Stefan Alber. Interessiert? Kontaktieren Sie uns um das Kunstwerk zu erwerben!

Kolumnen

Giancarlo Riccio

Brennero per noi

Sarah Franzosini

Di sangue, misteri e furti di famiglia

Gianluca Battistel

Virulenza nera

Gerhard Mumelter

Turismo di massa à la altoatesina

Paolo Florio

La grande arroganza

Lucio Giudiceandrea

I veri potenti

Antonio Merlino

Tra passato e futuro

Lucio Giudiceandrea

Difendersi dai sostantivi

Simonetta Nardin

Lo stesso film di 52 anni fa

Oswald Stimpfl

Aufs Rittner Horn

Fabio Marcotto

Haltestelle Paniko

Alexandra Kienzl

Oh Rai, ma dai!

Christoph Franceschini

Mieses Bauern(bund)theater

Maurizio Ferrandi

Quei camioncini grigi

Video

Meister im Waldbaden

Gartenfreude [Teil 2]

Brunecker Filmfeschtl

Mehr Videos auf Salto Video

FSU

Event-Tipp: Theater

Zur schönen Aussicht

Die Freilichtspiele Südtiroler Unterland präsentieren das Abbild einer Gesellschaft, die schon bessere Zeiten gesehen hat

Wann: 11.08.2020 - 21:00

Wo: Neumarkt, Grundschule

Zitat

Es geht nicht darum, das Ganze unter den Teppich zu kehren, sondern darum, dass man keine Schmutzpropaganda betreibt, die einem schädlich zugute kommt.

Marina Crazzolara Rubatscher in

“Wir leben in einem Kartenhaus”

Community-Zitat

„In einem Gespräch habe ich erfahren, dass sich viele Hotels und Restaurants als bio und regional deklarieren, dies aber in der Realität gar nicht leben.

Henrik de Goffau in

“Food Stories”

Umwelt

Indigenous police environmental activism

APIB

Mattanze silenziose

La strage degli attivisti ambientali

Morire per difendere la Terra: il rapporto di Global Witness denuncia il record drammatico dei difensori ambientali uccisi e minacciati nel 2019.

LPA

Natur und Landschaft

Operation Lazarus

Bei der Umsetzung des neuen Raumordnungsgesetzes rutscht man von einer Peinlichkeit in die nächste. Jetzt muss man die bereits abgeschafften Kommissionen reanimieren.

AVS

Alpen

„McDonalds der Berge“

Südtiroler Interessensverbände machen mobil gegen die touristische Inszenierung der Bergwelt. Im Fadenkreuz: Verbauungen und Installationen in alpinen Landschaften.

Pixabay - Salzsee in der Atacamawüste/Chile

Rohstoffgewinnung

Begehrte Rohstoffe

Zur Herstellung von Lithium-Ionen-Akkus und vieler Hightech-Produkte sind Lithium und Kobalt unentbehrlich. Ihre Gewinnung ist oft problematisch und umweltschädlich.

Wirtschaft

upi

Lo studio

Trentino-Alto Adige, il più puntuale

Aziende in difficoltà per il Covid, la nostra è la regione italiana con meno ritardi gravi nei tempi di pagamento. Trento più virtuosa di Bolzano.

unibz

Universität

Beyond Crises

Sozialökologischer Wandel als Weg aus der Krise: Die Konferenz “By Design or by Disaster” vernetzt Anfang Oktober Bozen und das Obervinschgau mit dem Rest der Welt.

upi

Banken

Die Stundungen

Trotz Covid 19 zeigen sich Südtirols Banken mit dem Geschäftsgang zufrieden. Die Sparkasse macht im 1. Halbjahr einen Gewinn von 16 Millionen, die Volksbank 6 Millionen.

Henrik de Goffau

Uni Bozen

“Food Stories”

Der Uni Bozen Student Henrik de Goffau hat ein neues Konzept für eine Kooperation zwischen Landwirtschaft, Gastronomie, Labels und Zulieferer entwickelt.

Gesellschaft

Suedtirolfoto.com / Othmar Seehauser

Landesverwaltung

Die Vertrauensperson

Das Land führt einen externen Berater ein, der oder die den Angestellten bei Diskriminierung, Mobbing oder Schwierigkeiten am Arbeitsplatz beistehen soll.

Facebook/Gullotta

Fall Gullotta

Der Selbstschutzweg

Laut Landesrat Giuliano Vettorato dauern die Untersuchungen im Fall des italienischen Schulamtsleiters Vincenzo Gullotta noch an. Die Verteidigungsstrategie steht aber.

Academia.bz

toponomastica

“Stazione Marincola, una scelta giusta”

Roma intitola fermata della metro al “partigiano nero” internato in via Resia. Lo storico Di Michele: “Italiani brava gente? Bisogna sapere cos'è stato il colonialismo”.

Martins Zemlicki on Unsplash

Sport

Neues Lauf-Event trotz Corona

Corona-Auflagen erschweren große Sportveranstaltungen im Herbst. Der Rennerclub Vinschgau will mit einem neuen Laufformat Marathonläufern nicht ganz den Laufpass geben.

Chronik

upi

L’indagine

Covid, ecco perché si muore

I decessi aumentano se il sistema sanitario è sotto stress. Lo studio Fbk: l’alta mortalità degli anziani crollata dopo il 16 marzo. “Rispettare le regole anti-contagio”.

upi

Sport

Tania dice addio al trampolino

La tuffatrice azzurra annuncia il ritiro e la maternità: “Ho scelto la famiglia, c’è una nuova vita dentro di me”. Possibile il ritorno in veste di allenatrice.

Dietmar Überbacher