Auf dem Papier gibt es den Häftlingsombudsmann in Südtirol seit 2024. In der Realität bleibt die Stelle jedoch unbesetzt. Wann der „Garante“ endlich kommt, ist ungewiss.8
La fuga di due detenuti dal carcere di Bolzano non è soltanto un fatto di cronaca, ma il sintomo di una grave piaga strutturale: la drammatica mancanza di personale. 1
Il Piano Carceri 2025-2027 non prevede una nuova struttura a Bolzano, ma tre milioni di euro per risanare l'attuale. Ennesimo rinvio sul Garante provinciale dei detenuti.2
Seit dem 19. Jahrhundert steht das Bozner Gefängnis dort: mitten in der Stadt. Jetzt versucht die Gefängnisleitung, das Image der Haftanstalt aufzupolieren.2
La figura non è mai stata resa operativa in Alto Adige, ma ora ci stanno lavorando sia la Provincia che il Comune di Bolzano, con la possibilità che se ne nominino due. 1
Il vescovo Muser celebra la messa di Pasqua, presenti molti giovani di fedi diverse. Sovraffollamento (Muser): “La costruzione del nuovo istituto sia priorità politica”.3
Serracchiani (PD) visita la struttura: “Manca la volontà del Governo, così si immobilizzano gli interventi”. Andriollo attacca la Provincia “assente” sul tema. 7
A Bolzano situazione disastrosa: 124 detenuti su 88 posti, numero di agenti “sotto la soglia di sicurezza” e 5 tentativi di suicidio nel 2024, uno già nel 2025. 4
La figura è stata istituita a luglio ma ad oggi non c'è la nomina. In visita al carcere l'ONG Nessuno tocchi Caino. Restano gravi sovraffollamento e mancanza di organico.
Kompatscher conferma l'ipotesi che entrambe le strutture sorgano a Bolzano Sud: "Contatti tra Ministeri". Oberkofler (Verdi): "CPR entro il 2025? È una presa in giro".
L'associazione Luca Coscioni si rivolge a 102 Aziende sanitarie: "Vostro obbligo fare sopralluoghi nei penitenziari per valutare le situazioni igienico-sanitarie".2
Sopralluogo dei Verdi alla casa circondariale. Lavori a tetto, facciate e docce, mentre s'allontana il progetto a Bolzano Sud: "Servono garante e provveditore".5
L’articolo 1bis della legge Omnibus è passato ieri in Consiglio Provinciale. L’autorità di tutela delle persone detenute creata con un’integrazione del difensore civico.
117 Männer sind in der Bozner Haftanstalt untergebracht, die offizielle Kapazität beträgt 88 Plätze. Die prekären Bedingungen machen einen Neubau dringend notwendig. 2
Das Land hat im März 2021 den Auftrag für den Bau des neuen Gefängnisses in Bozen Süd widerrufen. Jetzt hat das Verwaltungsgericht Bozen diesen Beschluss aufgehoben.
